The Ministry of Education and Science of Ukraine, in accordance with the Law of Ukraine "On the State Budget of Ukraine for 2025", the Procedure and Conditions for Providing Subsidies from the State Budget to Local Budgets Subsidies from the State Budget to Local Budgets for the Implementation of a Public Investment Project for the Purchase of Equipment, Creation and Modernization (Construction and Major Repair) of Canteens (Food Units) of Educational Institutions, in particular Military (Naval, Military Sports) Lyceums, Lyceums with Enhanced Military Physical Training, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 16, 2022. No. 120 (as amended by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated December 30, 2024 No. 1548) (hereinafter referred to as the Procedure and Conditions), announces the selection of projects for the formation of a list of facilities and the distribution of subventions from the state budget to local budgets subventions from the state budget to local budgets for the implementation of a public investment project for the purchase of equipment, creation and modernization (reconstruction and overhaul) of canteens (catering units) of educational institutions, in particular military (naval, military-sports) lyceums, lyceums with enhanced military-physical training. 
The procedure and conditions provide for the allocation of subventions exclusively for the implementation of projects from the state budget to local budgets for the implementation of a public investment project for the purchase of equipment, creation and modernization (reconstruction and overhaul) of canteens (catering units) of educational institutions, in particular military (naval, military-sports) lyceums, lyceums with enhanced military-physical training.

Міністерство освіти і науки України, відповідно до Закону України «Про державний бюджет України на 2025 рік», Порядку та умов надання субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію публічного інвестиційного проекту на придбання обладнання, створення та модернізацію (проведення реконструкції та капітального ремонту) їдалень (харчоблоків) закладів освіти, зокрема військових (військово-морських, військово-спортивних) ліцеїв, ліцеїв із посиленою військово-фізичною підготовкою, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 16 лютого 2022 р. № 120 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 30.12.2024 р. № 1548) (далі — Порядок та умови), оголошує про проведення відбору проєктів для формування переліку об’єктів та здійснення розподілу субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію публічного інвестиційного проекту на придбання обладнання, створення та модернізацію (проведення реконструкції та капітального ремонту) їдалень (харчоблоків) закладів освіти, зокрема військових (військово-морських, військово-спортивних) ліцеїв, ліцеїв із посиленою військово-фізичною підготовкою.
Порядком та умовами передбачено спрямування субвенції виключно на реалізацію проектів із субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію публічного інвестиційного проекту на придбання обладнання, створення та модернізацію (проведення реконструкції та капітального ремонту) їдалень (харчоблоків) закладів освіти, зокрема військових (військово-морських, військово-спортивних) ліцеїв, ліцеїв із посиленою військово-фізичною підготовкою.

Subsidy from the state budget to local budgets for the implementation of a public investment project for the purchase of equipment, creation and modernization (reconstruction and major repairs) of canteens (dining blocks) of educational institutions, in particular military (naval, military-sports) lyceums, lyceums with enhanced military-physical training. 


Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію публічного інвестиційного проекту на придбання обладнання, створення та модернізацію (проведення реконструкції та капітального ремонту) їдалень (харчоблоків) закладів освіти, зокрема військових (військово-морських, військово-спортивних) ліцеїв, ліцеїв із посиленою військово-фізичною підготовкою.


Three years of full-scale invasion have caused serious damage to the Ukrainian education system. Hundreds of thousands of children have been forced to change their place of residence or have gone abroad. Even more students have lost access to quality in-person education due to regular shelling, air raids, and the transition to distance learning. 

The Ministry of Education and Science of Ukraine is now prioritizing access to in-person education for as many children as possible. The availability of shelters in schools is a key condition. In 2025, a subvention of 6.2 billion hryvnias is provided for the overhaul and construction of shelters. 

The subvention is directed to the following educational institutions: 
- military (naval, military-sports) lyceums, lyceums with enhanced military-physical training; 
- with a total number of students (excluding their number in branches) of at least 200 people; 
- with a total number of students less than 200, if the educational institution is one in the territorial community, in which the educational process can be carried out in a full-time form and/or with a combination of full-time and distance forms of education and transportation of students from two or more educational institutions will be provided or in whose premises the educational process will be organized for two or more educational institutions. 


    Три роки повномасштабного вторгнення завдали серйозної шкоди українській системі освіті. Сотні тисяч дітей вимушено змінили місце проживання або виїхали за кордон. Ще більше учнів втратили доступ до якісного очного навчання через регулярні обстріли, повітряні тривоги та перехід на дистанційне навчання.

    Зараз пріоритет Міністерства освіти і науки України забезпечити доступ до очної освіти якомога більшій кількості дітей. Наявність укриттів у школах — ключова умова. У 2025 році на капітальний ремонт та будівництво укриттів передбачено субвенцію обсягом 6,2 мільярда гривень.

    Субвенція спрямовується для таких закладів освіти:
- військові (військово-морські, військово-спортивні) ліцеї, ліцеї із посиленою військово-фізичною підготовкою;
- із загальною чисельністю учнів (без урахування їх чисельності у філіях) не менш як 200 осіб;
- із загальною чисельністю учнів менше ніж 200, якщо заклад освіти є одним у територіальній громаді, в якому освітній процес може здійснюватись за очною формою та/або з поєднанням очної та дистанційної форм здобуття освіти та буде забезпечено підвезення здобувачів освіти з двох і більше закладів освіти або в приміщеннях якого буде організовано освітній процес для двох чи більше закладів освіти.


State subvention from the state budget to local budgets for the implementation of a public investment project for the arrangement of safe conditions in institutions providing general secondary education (arrangement of shelters), in particular military (naval, military-sports) lyceums, lyceums with enhanced military-physical training

Державна субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію публічного інвестиційного проекту на облаштування безпечних умов у закладах, що надають загальну середню освіту (облаштування укриттів), зокрема військових (військово-морських, військово-спортивних) ліцеях, ліцеях із посиленою військово-фізичною підготовкою

The Law of Ukraine No. 3905-IX of August 20, 2024 ratified the Financial Agreement between Ukraine and the European Investment Bank “Ukraine Recovery Program III”, signed on June 11, 2024 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/971_002-24#Text). According to this agreement, it is planned to attract 100 million euros to finance measures aimed at implementing projects to restore social infrastructure, housing and communal services, provide municipal housing, etc. in the regions affected by the military aggression of the Russian Federation (controlled by the Government of Ukraine), as well as in those that have suffered the greatest burden due to a significant influx of internally displaced persons. 
Loan funds will be directed to communities in the form of a subvention from the state budget to local budgets. 
The procedure and conditions for providing a subvention are approved by a resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Законом України від 20 серпня 2024 року № № 3905-IX ратифіковано Фінансову угоду між Україною та Європейським інвестиційним банком «Програма відновлення України ІІІ», підписану 11 червня 2024 року (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/971_002-24#Text) . Відповідно до цієї угоди передбачається залучення 100 млн. євро на фінансування заходів, спрямованих на реалізацію проєктів з відновлення соціальної інфраструктури, об’єктів житлово-комунального господарства, забезпеченням муніципальним житлом, тощо у регіонах, що постраждали внаслідок військової агресії рф (підконтрольні Уряду України), а також у тих, що зазнали найбільшого навантаження через значний наплив внутрішньо переміщених осіб. 
Кредитні кошти будуть спрямовані громадам у вигляді субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам.
Порядок та умови надання субвенції затверджуються постановою Кабінету Міністрів України. 

Subsidy from the state budget to local budgets for the implementation of projects within the framework of the Ukraine Recovery Program III

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на реалізацію проектів у рамках Програми відновлення України ІІІ

        The Cabinet of Ministers of Ukraine approved a grant of 5 billion hryvnias for the provision of shelters in general secondary and vocational education institutions. 
	Funds are distributed among 77 educational institutions for projects in 8 front-line and border regions with Russia. Of these, 24 are sheltered in VET institutions and 53 are in schools.
The Ministry of Education and Science of Ukraine determined the need for shelters for these institutions, using a comprehensive approach to infrastructure planning. More than 10 different indicators and simulations using Palantir technology were used to estimate shelter needs. 
	Needs were assessed taking into account not only quantitative indicators, where the number of schools is equal to the number of shelters. 


        Кабінет Міністрів України затвердив дотацію у розмірі 5 млрд гривень на облаштування укриттів у закладах загальної середньої  та професійно-технічної освіти. 
	Кошти розподілено між 77 закладами освіти проєктами у 8 прифронтових та прикордонних з росією областях. З них — 24 укриття у закладах ПТО та 53  — у школах.
Міністерство освіти і науки України визначало потребу в укриттях для цих закладів, використовуючи комплексний підхід до інфраструктурного планування. Для оцінювання потреби в укриттях використовувалось понад 10 різних показників та моделювання за різними сценаріями за допомогою технології Palantir. 
	Потреби оцінювалися з урахуванням не лише кількісних показників, де кількість шкіл дорівнює кількості укриттів. 


Additional subsidies from the state budget to local budgets for the exercise of the powers of local self-government bodies in de-occupied, temporarily occupied and other territories of Ukraine that were negatively affected by the full-scale armed aggression of the Russian Federation, for 2024, for the provision of safe conditions in educational institutions, which ensure the acquisition of a complete general secondary education

Додаткова дотації з державного бюджету місцевим бюджетам на здійснення повноважень органів місцевого самоврядування на деокупованих, тимчасово окупованих та інших територіях України, що зазнали негативного впливу у зв’язку з повномасштабною збройною агресією Російської Федерації, на 2024 рік, на облаштування безпечних умов у закладах освіти, що забезпечують здобуття повної загальної середньої освіти

The program is aimed at the implementation of projects related to the new construction, reconstruction and major repair of protective structures of civil protection and dual-purpose structures in health care institutions of communal ownership, in accordance with the Procedure for the creation and maintenance of the fund of protective structures of civil protection, exclusion of such structures from the fund and its accounting, approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 10, 2017 No. 138 "Some issues of the use of protective structures of civil defense" (Official Gazette of Ukraine, 2017, No. 24, Article 682; 2023, No. 23, Article 1298), and the order of the Ministry of Internal Affairs of July 9, 2018 No. 579

Програма спрямована на реалізацію проектів, пов’язаних із новим будівництвом, реконструкцією та капітальним ремонтом захисних споруд цивільного захисту та споруд подвійного призначення у закладах охорони здоров’я комунальної форми власності, відповідно до Порядку створення, утримання фонду захисних споруд цивільного захисту, виключення таких споруд із фонду та ведення його обліку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 10 березня 2017 р. № 138 “Деякі питання використання захисних споруд цивільного захисту” (Офіційний вісник України, 2017 р., № 24, ст. 682; 2023 р., № 23, ст. 1298), та наказу МВС від 9 липня 2018 р. № 579

Subsidy from the state budget to local budgets for the provision of safe conditions in healthcare facilities

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на облаштування безпечних умов у закладах охорони здоров’я

The Ministry of Education and Science of Ukraine, in accordance with the Law of Ukraine "On the State Budget of Ukraine for 2024", the Procedure and conditions for providing subventions from the state budget to local budgets for the purchase of equipment, creation and modernization (reconstruction and capital repair) of canteens (food blocks) of public institutions of secondary education, approved by Resolution No. 120 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 16, 2022 (as amended by Resolution No. 575 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated May 17, 2024) (hereinafter — Procedure and Conditions), announces the selection of projects to form a list of facilities and the distribution of subventions from the state budget to local budgets for the purchase of equipment, creation and modernization (reconstruction and overhaul) of canteens (food blocks) of general secondary education institutions.
The procedure and conditions provide for the subvention to be directed exclusively to the implementation of projects for the purchase of equipment, the creation and modernization (reconstruction and overhaul) of canteens (food blocks) in communally owned general secondary education institutions.


Міністерство освіти і науки України, відповідно до Закону України «Про державний бюджет України на 2024 рік», Порядку та умов надання субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на придбання обладнання, створення та модернізацію (проведення реконструкції та капітального ремонту) їдалень (харчоблоків) закладів загальної середньої освіти, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 16 лютого 2022 р. № 120 (в редакції постанови Кабінету Міністрів України від 17 травня 2024 р. № 575) (далі — Порядок та умови), оголошує про проведення відбору проєктів для формування переліку об’єктів та здійснення розподілу субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на придбання обладнання, створення та модернізацію (проведення реконструкції та капітального ремонту) їдалень (харчоблоків) закладів загальної середньої освіти.
Порядком та умовами передбачено спрямування субвенції виключно на реалізацію проектів із придбання обладнання, створення та модернізацію (проведення реконструкції та капітального ремонту) їдалень (харчоблоків) у закладах загальної середньої освіти комунальної форми власності.


Subsidy from the state budget to local budgets for the purchase of equipment, creation and modernization (reconstruction and overhaul) of canteens (food blocks) of general secondary education institutions

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на придбання обладнання, створення та модернізацію (проведення реконструкції та капітального ремонту) їдалень (харчоблоків) закладів загальної середньої освіти

Two years of full-scale invasion caused serious damage to the Ukrainian education system. More than 3,500 educational institutions were damaged, almost 400 of them were completely destroyed. Hundreds of thousands of children were forced to change their place of residence or went abroad. Even more students have lost access to quality face-to-face education due to regular shelling, air raids and the shift to distance learning.

Currently, the priority of the Ministry of Education and Science of Ukraine is to ensure access to full-time education for as many children as possible. The availability of shelters in schools is a key condition. In 2024, a subvention of 2.5 billion hryvnias is planned for capital repairs and construction of shelters.

In general, the government has identified 8 priority regions that will be able to receive funds for the provision of safe conditions in general secondary education institutions:

Kharkiv region - UAH 500 million;
Dnipropetrovsk region - UAH 500 million;
Zaporizhzhia region - UAH 500 million;
Mykolaiv region - UAH 200 million;
Kherson region - UAH 200 million;
Odesa region - UAH 150 million;
Sumy region - UAH 150 million;
Chernihiv region - UAH 150 million.
Also, 150 million hryvnias of the subvention will be directed to the completion of shelter construction projects started in 2023, but on the condition that such projects are already financed and completed by at least 40%.

Among the main conditions for applying for a subvention:

availability of design and estimate documentation for the construction or capital repair of a safe place;
no less than 200 children study at ZZSO;
confirmed co-financing from the local budget, the minimum amount of which corresponds to the tax capacity index of the community;
the project should be completed in the current year.
After submitting the project, the DREAM system will automatically calculate points according to the criteria. There are seven of them: safety, preparedness, co-financing, financial efficiency, sustainability, community capacity building and additional impact of the project.

See the video at the link about the calculation of points according to the criteria.

Also, within the framework of the new mechanism, regional military administrations will be able to review all DREAM projects and form their own list of priority projects, based on the strategic vision of the region's development. Then submit this recommendation to the commission created by the Ministry of Education and Culture.

Already, the MES commission, in accordance with the number of points obtained in the DREAM system and the provided recommendations of OVA, selects and finalizes the list of projects that require priority funding in educational institutions.

Два роки повномасштабного вторгнення завдали серйозної шкоди українській системі освіті. Понад 3500 закладів освіти пошкоджено, з них майже 400 зруйновано вщент. Сотні тисяч дітей вимушено змінили місце проживання або виїхали за кордон. Ще більше учнів втратили доступ до якісного очного навчання через регулярні обстріли, повітряні тривоги та перехід на дистанційне навчання.

Зараз пріоритет Міністерства освіти і науки України забезпечити доступ до очної освіти якомога більшій кількості дітей. Наявність укриттів у школах — ключова умова. У 2024 році на капітальний ремонт та будівництво укриттів передбачено субвенцію у 2,5 мільярда гривень.

Загалом уряд визначив 8 пріоритетних регіонів, які зможуть отримати кошти на облаштування безпечних умов у закладах загальної середньої освіти:

Харківська область – 500 млн грн;
Дніпропетровська область – 500 млн грн;
Запорізька область – 500 млн грн;
Миколаївська область – 200 млн грн;
Херсонська область – 200 млн грн;
Одеська область – 150 млн грн;
Сумська область – 150 млн грн;
Чернігівська область – 150 млн грн.
Також 150 мільйонів гривень субвенції буде спрямовано на завершення реалізації проєктів з будівництва укриттів, розпочатих у 2023 році, але за умови, що такі проєкти вже профінансовані та завершенні мінімум на 40%.

Серед головних умов подачі на субвенцію:

наявність проєктно-кошторисної документації на будівництво або капітальний ремонт безпечного місця;
у ЗЗСО навчається  не менш ніж 200 дітей;
підтверджене співфінансування з місцевого бюджету, мінімальний розмір якого відповідає індексу податкоспроможності громади;
проєкт повинне бути завершений у поточному році.
Після подання проєкту система DREAM автоматично розрахує бали відповідно до критеріїв. Їх усього сім: безпечність, підготовленість, співфінансування, фінансова ефективність, сталість, посилення спроможності громади й додатковий вплив проєкту.

Про нарахування балів за критеріями дивіться у відео за посиланням.

Також в межах нового механізму обласні військові адміністрації зможуть переглянути всі проєкти у DREAM та сформувати власний перелік пріоритетних проєктів, виходячи зі стратегічного бачення розвитку регіону. Після чого надати цю рекомендацію комісії, створеній МОН.

Вже комісія МОН, відповідно до кількості балів, отриманих у системі DREAM та наданих рекомендацій ОВА, обирає та фіналізує список проєктів, які потребують першочергового фінансування у закладах освіти.