Нове будівництво зовнішніх мереж питного водопроводу вул.Соборна, Гвардійська, Героїв України, Шевченка, Побережного с.Сутківці Ярмолинецького р-ну Хмельницької обл.


Сектор
Муніципальна інфраструктура та послуги
Напрям
Відновлення, розвиток та модернізація інфраструктури централізованого водопостачання та водовідведення, в тому числі з впровадженням альтернативних джерел енергії
Бал зрілості
88
Попереднє інвестиційне ТЕО
Статус проєкту
Інвестиційне ТЕО
Входження в портфель
Місцевий рівень ЄПП
Реалізація
Завершення

Загальна інформація

Опис проєкту

Проєктом передбачено будівництво нового питного водопроводу довжиною 4,983 км та забезпечення безперебійного доступу 217 осіб (з них 152 жінки, 42 дітей) до якісної питної води.
Зокрема, будуть забезпечені питною водою вразливі категорії населення, які проживають на даній території населеного пункту: 16 внутрішньо переміщених осіб, осіб з інвалідністю - 21, пенсіонерів - 68 осіб, одиноко проживаючих осіб похилого віку - 3 особи, 1 мати-одиначка (5 осіб), 22 сім'ї учасників бойовиї дій (65 осіб), 3 інваліда російсько-української війни, 1 сім'я загиблого воїна (2 особи), 1 сім'я без вісти зниклого воїна (2 особи), 2 малозабезпечених сім'ї (10 осіб), 3 учасників ліквідації аварії на Чорнобильській АЕС. Також в даній частині селища розташовані амбулаторія ПМСД, бібліотека, Будинок культури, погосподарський двір "Аграрної Компанії 2004", Сутковецький ліцей, дитячий садок, старостат, 2 продуктових магазини. 
Цей проєкт є важливим для Ярмолинецької громади, оскільки він забезпечить права жителів села Сутківці на питну воду, як це передбачено міжнародним та національним законодавством. 
Чиста питна вода та санітарія є універсальними правами людини, тому Генеральна Асамблея ООН визнала право людини на воду та санітарію (HRWS) через їх велике значення для підтримки життя кожної людини: «Право людини на воду дає кожному право на достатню, безпечну, прийнятну, фізично доступну та доступну воду для особистого та домашнього використання». Стаття 48 Конституції України передбачає: "Кожен має право на достатній життєвий рівень для себе і своєї сім'ї, що включає достатнє харчування, одяг, житло, безпечну питну воду та атмосферне повітря. Законом України «Про питну воду та питне водопостачання» передбачено, що держава гарантує захист прав споживачів у сфері питної води, питного водопостачання шляхом забезпечення кожної людини питною водою нормативної якості.
Враховуючи важливість проєкту для мешканців громади, даний проєкт включено до Стратегії розвитку Ярмолинецької селищної територіальної громади на період до 2027 року, затвердженій сесією Ярмолинецької селищної ради від 22 лютого 2024 року №7, а саме: Стратегічна ціль ІІ. Комфортна та безпечна громада, Операційна ціль 2.2. Модернізація інженерної та транспортної інфраструктури. Реалізація Проєкту сприятиме виконанню завдання 2.2.1 Модернізація систем теплопостачання, водопостачання, водовідведення, зовнішнього освітлення (проєкт №6, додаток 1 до Стратегії).
Даний проєкт враховує інтереси усіх зацікавлених сторін: мешканців громади, вразливих груп населення, органів влади, медичних, освітніх та соціальних служб, підприємств, громадських організацій.
Згідно чинних ДБН, ДСТУ та настанов розроблена проєктно-кошторисна документація, проведено експертизу.
Фінансування будівництва планується із залученням коштів державного бюджету, оскільки місцевий бюджет має вкрай обмежений ресурс.
Будівництво питного водогону планується здійснювати на землях комунальної власності, підключення водопровідної мережі передбачається до існуючої артезіанської свердловини, яка знаходиться у комунальній власності Ярмолинецької селищної територіальної громади.
Громада спроможна забезпечити подальше експлуатаційне утримання за рахунок місцевого бюджету.
Результатом реалізації проєкту буде зростання рівня життя мешканців громади та зменшення кількості звернень мешканців с.Сутківці щодо необхідності будівництва мереж водопостачання у селі. 

Мета проєкту

Основна мета:

Розширення доступу до благ та послуг

Додаткова мета:

Модернізація для відповідності сучасним стандартам, Створення нових об’єктів та сервісів, Покращення стану інфраструктури, Забезпечення інклюзивності та рівності можливостей

Опис мети проєкту та способи її досягнення

Метою проєкту є забезпечення санітарно-гігієнічних, екологічних та безпечних умов проживання 217 мешканців с.Сутківці внаслідок якісного та безперебійного доступу до питної води. Проект передбачає будівництво нового питного водопроводу довжиною 4,983 км. Водопостачання передбачено від існуючої артезіанської свердловини із заміною насосного обладнання. Основні техніко-економічні показники: робочий тиск в водопроводі в самій віддаленій точці становить 10 м. Система водопостачання села відноситься до ІІІ категорії., об'єм споживання води - 32,55 куб.м./добу. Основні технічні рішення Водопостачання абонентів здійснюється від існуючої водонапірної башти артезіанської свердловини. Витрати води здіно ДБН В.2.5-74-2013 складають 150 л/добу. Дебіт свердловини складає 5,0 куб.м./год. Загальною витратою води і гідравлічним розрахунком трубопроводів враховано існуючих споживачів та перспективне підключення інших вулиць. Розподіл води по вулицях передбачено по тупиковій схемі. Трубопроводи для монтажу мережі водопостачання застосовуються поліетиленові для питної води із поліетилену ПЕ-100 SDR-17 (1,0 МПа) у відповідності до ДСТУ Б В.2.7-151:2008. З'єднання трубопроводів передбачається терморезисторним зварюванням. Всі трубопроводи після зварювання повинні бути випробувані гідравлічним тиском 1,25 Рроб. Глибина прокладання трубопроводів - 1,5 м від верху труби до поверхні труби. Відстань по горизонталі до існуючих газопроводів - 1,0 м, до існуючих водопроводів - 1,0 м, до існуючих кабелів та електроопор - 1,0 м; по вертикалі - 0,25 м. Витрати води на зовнішнє пожежогасіння згідно ДБН В.2.5-74-2013 складають 5 л/сек, кількість одночасних пожеж - 1. Будівництво передбачено в одну чергу без виділення пускових комплексів. Зовнішні мережі водопостачання Будівництво збірної мережі водопостачання передбачається виконувати з ПЕ труб SDR 17 діаметром 32-90 мм. Водопровідні колодязі - збірні з з/б елементів. У водопровідних колодязях проєктом передбачено влаштування запірної арматури для відключення ділянок зовнішнього водопроводу в разі аварійної або профілактичної ситуації. Санітарна охорона водопроводу передбачається санітарною захисною полосою, ширина якої складаж не менше 10,0 м. При будівництві мереж водопостачання виконуються настепні технологічні операції: - розбивка і планування траси; - земляні роботи (копання траншей, вирівнювання дна, засипка 10 см піщаним або іншим непучинистим грунтом, що не містить включень більше 2,0 см); - доставка і розкатка труб; - зварювання труб на бровці траншеї або в траншеї; - укладка трубопроводу в траншею. Інженерний захист території Будівництво вуличних мереж водопостачання у с.Косогірка при дотриманні вимог проектної документації негативного впливу на господарську діяльність не спричинить. Вирубування дерев та насаджень - не передбачено. Обмеження території на розміщення споруд негативного впливу на жителів села не спричинить. Після прокладання водопровідної мережі із зворотною засипкою траншеї природний ландшафт буде відновлено до первинного виду. При виконанні замовником і підрядником всіх технічних рішень, передбачених проєктом, забезпечується екологічно-безпечна експлуатація водопровідної мережі. Експлуатація водопровідної мережі здійснюється за рахунок діючої свердловини з насосом, який працює у водному середовищі без виділення токсичних речовин і попадання їх в атмосферне повітря. Експлуатація водопровідної мережі не передбачає забруднення атмосферного повітря. Після будівництва водопровідної мережі проводиться рекультивація земель та відновлення території до початкового стану.

Проблеми та способи їх вирішення в наслідок реалізації проєкту

Така система водозабезпечення є застарілою, не відповідає сучасним санітарним вимогам і має низку суттєвих обмежень: Технічний стан: більшість криниць експлуатується десятиліттями, значна частина потребує ремонту та очистки, не має захисту від забруднення поверхневими чи ґрунтовими водами. Свердловина функціональна, але обладнання експлуатується тривалий час та перебуває у частково зношеному стані. Насосне обладнання застаріле, має низький коефіцієнт енергоефективності та потребує заміни для забезпечення стабільного тиску в мережі. Рівень функціонування: криниці не гарантують безперебійного доступу до якісної питної води, особливо в літній період, коли рівень ґрунтових вод знижується. Часто вода має погані органолептичні показники (каламути, запах, присмак заліза чи сірководню). Свердловина використовується обмежено через відсутність розгалуженої системи зовнішніх водопровідних мереж. Наразі вона не виконує повною мірою своєї функції – централізованого забезпечення мешканців населеного пункту питною водою. Охоплення цільової аудиторії: централізована система відсутня, тому кожне домогосподарство змушене самостійно вирішувати питання доступу до води. Це створює нерівність у забезпеченні, особливо для вразливих категорій населення – людей похилого віку, осіб з інвалідністю, матерів-одиначок, внутрішньо переміщених осіб, які не завжди мають можливість облаштовувати чи обслуговувати власні джерела води. Потужності: фактично відсутні – система централізованого водопостачання не збудована, тому жодних технічних резервів для збільшення обсягів чи стабільності постачання немає. Дебіт свердловини достатній для забезпечення потреб жителів та об’єктів соціальної інфраструктури. Однак без модернізації обладнання та будівництва водогону потенціал свердловини залишається нереалізованим. Ступінь зносу: криниці та колодязі, які існують у приватному та спільному користуванні, перебувають у високому ступені фізичного та морального зносу; відсутнє регулярне лабораторне обстеження якості води, що створює ризики для здоров’я населення. Обладнання свердловини застаріле та не відповідає сучасним технічним і енергетичним стандартам. Обмеження ефективного використання: відсутність централізованих мереж не дозволяє забезпечити об’єкти соціальної інфраструктури надійним і якісним водопостачанням. Це унеможливлює належне функціонування закладів, які обслуговують даний населений пункт. Будівництво нового водогону із заміною насосного обладнання дозволить комплексно вирішити проблему та забезпечити повноцінне функціонування системи централізованого питного водопостачання.

Соціально-економічний контекст

Показник

Значення

Кількість користувачів з числа маломобільних груп населення

21 люд.

Кількість користувачів з числа ВПО

16 люд.

Кількість населення у географічній зоні впливу проєкту

217 люд.

Стратегічне обґрунтування

Стратегічна доцільність проєкту

Сектор

Муніципальна інфраструктура та послуги

Підсектор

Водопостачання та водовідведення

Напрям

Відновлення, розвиток та модернізація інфраструктури централізованого водопостачання та водовідведення, в тому числі з впровадженням альтернативних джерел енергії

Стратегічний документ

Стратегія розвитку територіальної громади

Завдання

2.2.1 Модернізація систем теплопостачання, водопостачання, водовідведення, зовнішнього освітлення

Цілі проєкту

Показник
Базове значення
Цільовe значення
Об'єм споживання води за добу
0 м3
32.55 м3
Рівень централізованого забезпечення питною водою населення в зоні проєкту селі Сутківці
0 %
100 %

Цілі сталого розвитку проєкту

Попит на послугу та його динаміка

Яка методологія застосовувалася при оцінці попиту?

Опитування мешканців села, аналіз демографічних даних
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи застосовано при оцінці попиту дані зовнішніх джерел інформації?

Так
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи враховано в прогнозі попиту останні демографічні та економічні прогнози?

Так
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]
Показник
Рік
Попит
Річний попит на послуги/інфраструктуру
1
217 люд.
Економічне обґрунтування

Аналіз впливу проєкту на екологію та зміну клімату

Чи передбачає запланована діяльність потенційний позитивний внесок у досягнення кліматичних або довкіллєвих цілей?

Перехід до циркулярної економіки
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]
Адаптація до зміни клімату
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]
Запобігання та контроль забруднення
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]
Стале використання та захист водних і морських ресурсів
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]
Захист і відновлення біорізноманіття та екосистем
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]
Пом'якшення наслідків зміни клімату
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи очікується, що запропонований проект може завдати значної шкоди будь-якій з наступних кліматичних або довкіллєвих цілей?

Жодна з опцій не застосовується

Стійкість та інклюзивність проєкту

Визначте потенційні гендерні ризики проєкту та зазначте можливі способи їх подолання:

Жодна з опцій не застосовується

Чи передбачено проєктом покращення доступу жінок до послуг?

Проєкт покращить доступ жінок до безпечної води, їжі, медичних послуг
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи передбачена участь організацій громадянського суспільства, які представляють жінок та вразливі групи, у процесі консультацій?

Ні
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Документи

Назва
Дата
фінансові розрахунки водопровід Сутківці.pdf
17.10.2025
11:43:34 UTC

Альтернативні технічні рішення

Технічне рішення 1

Нове будівництво зовнішніх мереж питного водопроводу вул.Соборна, Гвардійська, Героїв України, Шевченка, Побережного с.Сутківці Ярмолинецького р-ну Хмельницької обл.

Технічне рішення 2

Підвіз питної води автоцистернами до мешканців с.Сутківці

Розбивка вартостіОбґрунтування вартостіОбґрунтування вартості
Вартість проєкту (підготовка та реалізація)2'049'441 ГРН500'000 ГРН
На підготовку110'361 ГРН200'000 ГРН
На реалізацію1'939'080 ГРН300'000 ГРН
Вартість експлуатації та закриття проєкту397'184 ГРН100'000 ГРН
На експлуатацію387'816 ГРН80'000 ГРН
На закриття9'368 ГРН20'000 ГРН
Середньорічні витрати358'000 ГРН0 ГРН
Тривалість проєкту, в т.ч.10 місяців2 місяці
Термін розробки повного ТЕО1 місяць1 місяць
Термін реалізації9 місяців1 місяць
Тривалість експлуатації600 місяців120 місяців
Цільові показникиВизначені Визначені
Статус технічного рішення
Активне

[Технічне рішення було обрано для подальшого детального аналізу чи реалізації.]

Відхилене

[Технічне рішення не було обрано для подальшого детального аналізу чи реалізації.]

Компоненти технічного рішення
До компонентів
1
До компонентів
0

Комерційне обґрунтування

Оцінка ринку постачальників та підрядників

Чи ймовірно, що проєкт залучить достатню кількість учасників торгів, щоб забезпечити реальну конкуренцію, яка спонукатиме учасників торгів мислити інноваційно та максимізувати якість своїх пропозицій?
Так

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи становить проєкт інтерес для участі малих і середніх підприємств?
Так

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи залучить проєкт національних або міжнародних постачальників та підрядників?
Так, лише національних

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи проводився аналіз доступних варіантів закупівель для технічного рішення
Так

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Фінансове обґрунтування

Загальний бюджет проєкту

Загальний попередній бюджет2'446'625 ГРН600'000 ГРН
Вартість проєкту (підготовка та реалізація)2'049'441 ГРН500'000 ГРН
На підготовку110'361 ГРН200'000 ГРН
На реалізацію1'939'080 ГРН300'000 ГРН
Вартість експлуатації та закриття проєкту397'184 ГРН100'000 ГРН
На експлуатацію387'816 ГРН80'000 ГРН
На закриття9'368 ГРН20'000 ГРН
Чи було застосовано при розрахунку орієнтовного бюджету методичні рекомендації, затверджені Міністерством фінансів України?
Так
[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]
Чи було застосовано при розрахунку орієнтовного бюджету методичні рекомендації, затверджені Міністерством фінансів України?
Так
[Відповідь надано на Інвестиційному ТЕО]

Середня вартість проєкту на одного отримувача послуги

Одиниця послугиСередня вартість проєкту на одного отримувача послуги
Вартість одиниці послуги11'275 ГРН

Дохідність проєкту

Чи передбачається проєктом отримання доходу?ТакНі

Доступність послуг

Чи проведено аналіз доступності послуг для споживачів та їх фінансової спроможності оплачувати встановлені тарифи?
Так – аналіз проведено, встановлено, що тарифи відповідають фінансовим можливостям споживачів

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Механізми фінансування проєкту

Чи визначені джерела та механізми фінансування?

Джерело та механізмТакНі

Джерела фінансування

Затверджені кошти110'361 ГРН0 ГРН
Очікувані кошти647'702 ГРН0 ГРН

Державно-приватне партнерство

Чи була проведена якісна та кількісна оцінка придатності проєкту для реалізації через механізм ДПП?
Проєкт не підпадає під формат ДПП за своєю природою/характером

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи наявні, після проведення відповідного дослідження, приватні інвестори, зацікавлені щодо можливості реалізації проєкту у форматі ДПП
Ні

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Управлінське обґрунтування

Компетенції команди

Визначте які компетенції/експертиза, необхідні для успішної підготовки та реалізації проєкту, можуть бути забезпечені власними силами проєктної команди ініціатора проєкту (без залучення зовнішніх радників)
Стратегічне обгрунтування - аналіз стратегічної доцільності проєкту

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Економічне обгрунтування - економічний аналіз

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Управління проєктом - комунікація зі стейкхолдерами

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Управління проєктом - управління ризиками

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Економічне обгрунтування - соціальний та гендерний аналіз

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Управління проєктом - консультації з громадськістю

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Економічне обгрунтування - технічна експертиза

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Комерційне обгрунтування - аналіз доступних варіантів закупівель

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Управління проєктом - юридичний супровід

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Стратегічне обгрунтування - аналіз відповідності ЦСР

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Управління проєктом - робота з міжнародними фінансовими організаціями (МФО)

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Фінансове обгунтування - фінансовий аналіз

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Стратегічне обгрунтування - аналіз попиту

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Економічне обгрунтування - екологічна експертиза

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Комерційне обгрунтування - аналіз ринкового середовища

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи має команда досвід реалізації подібних проєктів?
Так, успішно реалізували 1 або більше подібних проєктів

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Визначте які компетенції/експертиза, що необхідні для успішної підготовки та реалізації проекту, потребують посилення за рахунок залучення незалежних експертів чи консультантів
Економічне обгрунтування - технічна експертиза

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Управлінське обгрунтування - управління проєктом

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Чи є розуміння, де знайти відповідних експертів та консультантів?
Так, вже ведуться переговори

[Відповідь надано на Попередньому інвестиційному ТЕО]

Оцінка ризиків

Технічний ризикВизначеніНе визначені
Фінансовий ризикВизначеніНе визначені
Економічний ризикВизначеніНе визначені
Політичний ризикВизначеніНе визначені
Соціальний ризикВизначеніНе визначені
Операційний ризикВизначеніНе визначені
Ринковий ризикВизначеніНе визначені
Екологічний ризикВизначеніНе визначені
Підсумки техніко-економічного аналізу
Залучення програм підготовки проєктів і потреба в фінансуванні

Чи потребує проєкт додаткової допомоги в підготовці з боку програм підготовки проєктів (PPF)?

Жодна з опцій не застосовується

Історія погодження проєкту

ДатаНомер рішенняПортфельСтатус проєктуРішенняПричиниБал зрілості
02.10.2025SP-L-021025-93A23BB7СП громадиІнвестиційне ТЕОСкасування рішення щодо включення в СП--
20.10.2025SP-L-201025-C594F345СП громадиІнвестиційне ТЕОВключити--
20.03.2026SP-N-200326-EDF33173СП державиІнвестиційне ТЕООчікує розгляду--
23.10.2025SPP-L-231025-E852BF2FЄПП громадиІнвестиційне ТЕОВключитиЗатверджено рішенням Місцевої інвестиційної ради (протокол від 23.10.2025 №3)88